Nevada’s once-booming legal cannabis industry is facing a concerning decline in sales, with state officials and dispensary owners pointing to the rise of the illegal…